More songs by Полка
Description
Nighttime Moscow, fogged-up windows, and the smell of incense in the cabin - all mixed with smoke, exhaustion, and that soft leather you don't want to let go of. Outside, the city is noisy, inside, stars explode, and in this chaos there is a strange tenderness: somewhere between stacks of money, clowns' jokes, and broken promises, there is still a desire to wake up a little later, only nearby.
Lyrics and translation
Original
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже.
Нахуй слухи, не могу иначе. Капли слезы на очки Versace.
Разменял свой чек, я не прошу о сдаче. Разменял свой смех на пару толстых пачек. Ха, брату передал другому.
Стал грустить немного по-другому. Я в Москве, сейчас скучаю по родному.
Дым из тачки выдыхаем в окна. В салоне жарко, запотели стекла.
Знаю, любишь запах благовоний. Тут что-то типа того рода.
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже. Ты можешь остаться, неважно сколько.
Можешь привыкнуть, не стану хорошим. Ты также молчишь, обижаешься в точку.
Я буду любить тебя днем или ночью. Я по гороскопу подонок.
Был дорог твой взгляд, и он все так же дорог.
Если менять только свечи на порох, не дай мне взорваться, оставлю осколок.
Я ночью смотрел, как взрываются звезды. Прости, если все, что я дал, это слезы.
Ты верила мне, что могу быть хорошим.
Знаешь, непросто остаться серьезным в мире, где клоунов больше, чем воска. Сквозь сон ощущал твою мягкую кожу.
Прошу, разбуди меня немного позже.
English translation
At night I watched stars explode. I'm sorry if all I gave were tears.
You believed in me that I could be good.
You know, it's not easy to stay serious in a world where there are more clowns than wax. Through my sleep I felt your soft skin.
Please wake me up a little later.
Fuck the rumors, I can’t help it. Drops of tears on Versace glasses.
Changed my check, I'm not asking for change. He exchanged his laughter for a couple of fat packs. Ha, I passed it on to my brother.
I started feeling sad a little differently. I'm in Moscow, now I miss my hometown.
We exhale the smoke from the car out the windows. It's hot in the cabin, the windows are fogged up.
I know you love the smell of incense. It's something like that here.
At night I watched stars explode. I'm sorry if all I gave were tears.
You believed in me that I could be good.
You know, it's not easy to stay serious in a world where there are more clowns than wax. Through my sleep I felt your soft skin.
Please wake me up a little later. You can stay, no matter how long.
You can get used to it, I won’t become good. You are also silent, you are offended to the point.
I will love you day or night. According to my horoscope, I am a scumbag.
Your glance was dear, and it is still dear.
If I only exchange candles for gunpowder, don’t let me explode, I’ll leave a fragment.
At night I watched stars explode. I'm sorry if all I gave were tears.
You believed in me that I could be good.
You know, it's not easy to stay serious in a world where there are more clowns than wax. Through my sleep I felt your soft skin.
Please wake me up a little later.