More songs by Gusttavo Lima
Description
Everyday complaints are turned inside out here: it turns out that the mountain of dishes is a reminder of the dinner that was; taxes are a sign that you have your own car; sleepless nights are a gift along with children's hands. The music gently reminds us that the rearview mirror is not just for the road - it shows us how much we have already received, what we once asked for, and what we now sometimes grumble about. And in this simplicity, a feeling of gratitude is suddenly born, one that is stronger than any mantra.
Music production: Gustavo Lima and Mateus Soares
Video director: Fernando Trevisan “Katatao.”
Mixing and mastering: Rafael Vargas
Lyrics and translation
Original
Gratidão, guarde no teu coração.
Escuta aí.
Só tem louça pra lavar, quem tem comida no prato.
Só paga IPVA, quem já conquistou um carro.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem um emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa a dar valor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Seja grato pelo que cê tem e corra atrás das coisas que você sonha, bebê.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem um emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa a dar valor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Tudo que cê já passou.
Pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
English translation
Gratidão, guarde no teu coração.
Escuta aí.
Só tem louça pra lavar, quem tem comida no prato.
Só paga IPVA, quem já conquistou um carro.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem um emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa a dar valor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Seja grato pelo que cê tem e corra atrás das coisas que você sonha, bebê.
Só passa a noite ouvindo choro, quem teve a bênção de um filho.
Só tem que acordar cedo, quem tem um emprego, cê já pensou nisso?
Começa a ver o copo meio cheio e não meio vazio.
Olha pro retrovisor, tudo que cê já passou.
Lembra quando cê achou melhor tá pedir, pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor e começa a dar valor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.
Tudo que cê já passou.
Pelas coisas que hoje você reclamou.
Olha pro retrovisor.
Tem tanta gente com menos, que tá agradecendo só porque acordou.
Olha pro retrovisor.