Description
Calls are like a habit that is impossible to break. It seems that in a moment, my finger will reach for the familiar number again, even though it has long been filled with unfamiliar routines and unfamiliar smiles. On the outside, everything seems calm and mature, but inside, a teenage storm is raging: I want to, I'm drawn to it, but the most painful thing is realizing that it's not about love, but about a past that won't go away. And yes, the hardest thing here is not the “call” button, but the word “let go.”
Lyrics and translation
Original
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпустить так сложно, знаю, непросто. С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток.
Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом. Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Что там на часах? Вечер позади.
У окна одна ловишь города огни.
Набираешь номер вновь, стираешь цифры прочь.
Слез он не достоин, так зачем же плачешь вновь?
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни. У него в айфоне номер твой как не бери.
На душу той боли хватит, больше не бери. Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Отпуская лишь до завтра, от проблемы не уйдешь.
Что же в нем такого, что замены не найдешь? Ты себя погубишь, если не переживешь.
Он того не стоит, ну когда же ты поймешь?
Отпустить так сложно, знаю, непросто.
С виду вроде взрослая, ну а в душе подросток. Думала, влюбиться сможешь, позабыв о прошлом.
Только вот любить непросто, думая о прошлом.
Только не звони, больше не звони. Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
Только не звони, больше не звони.
Он уже с другою где-то коротает дни.
У него в айфоне номер твой как не бери. На душу той боли хватит, больше не бери.
English translation
Just don't call, don't call anymore.
He's already whileing away his days with someone else. He has your number on his iPhone.
That pain is enough for the soul, don’t take any more.
Just don't call, don't call anymore.
He's already whileing away his days with someone else.
He has your number on his iPhone.
That pain is enough for the soul, don’t take any more.
Letting go is so hard, I know it’s not easy. She looks like an adult, but at heart she’s a teenager.
I thought you could fall in love by forgetting about the past. But it’s not easy to love when thinking about the past.
What's on the clock? The evening is over.
At the window alone you catch the city lights.
You dial the number again, erase the numbers away.
He is not worthy of tears, so why are you crying again?
Just don't call, don't call anymore.
He's already whileing away his days with someone else. He has your number on his iPhone.
That pain is enough for the soul, don’t take any more. Just don't call, don't call anymore.
He's already whileing away his days with someone else.
He has your number on his iPhone. That pain is enough for the soul, don’t take any more.
Letting go only until tomorrow will not get rid of the problem.
What is it about it that you can’t find a replacement for? You will destroy yourself if you don't survive.
He's not worth it, when will you understand?
Letting go is so hard, I know it’s not easy.
She looks like an adult, but at heart she’s a teenager. I thought you could fall in love by forgetting about the past.
But it’s not easy to love when thinking about the past.
Just don't call, don't call anymore. He's already whileing away his days with someone else.
He has your number on his iPhone. That pain is enough for the soul, don’t take any more.
Just don't call, don't call anymore.
He's already whileing away his days with someone else.
He has your number on his iPhone. That pain is enough for the soul, don’t take any more.