More songs by Barabanov
More songs by KOJI
Description
Here, revenge smells like expensive perfume and spotlight glare. A broken heart gets behind the wheel, speeds down the night highway, and turns drama into a show - with the glamour of “Made in Italy” and the refrain “look who you lost.” A little bit of anger, a little bit of irony - and instead of tears, all that remains is speed, loud music, and the certainty that it will be impossible to catch up with such radiance.
Lyrics and translation
Original
Бум-бум-бум-бум.
Ты можешь просто поговорить со мной? Тебя все равно, как я, никто не полюбит.
Не надо, не кричи. На это нет причин.
Ты пахнешь слабостью, истериками, но не мужчиной. Не звони в ночи. Лучше нервы лечи.
Уже создал кучу фейков. Ладно, смотри. Бум-бум-бум-бум.
Смотри, кого ты потерял. Я под софитами, фигура мой тонет в лед.
Врум-врум-врум-врум.
Лечу по МКАДу. Ты за мной? Мальчик, лучше не стоит. Ты не догонишь.
Бум-бум-бум-бум. Смотри, кого ты потерял.
Я под софитами, фигура мой тонет в лед.
Врум-врум-врум-врум. Лечу по МКАДу. Ты за мной? Мальчик, лучше не стоит.
Ты не -догонишь. -И тут появляюсь я.
Воу, выглядишь роскошно.
Да, бэйби, я знаю, знаю, что ты в прошлом, но я все равно хочу тебя поцеловать. Давай. И даже не думай меня заново завоевать.
Не, ты по-любому видишь со мной сны. Сорри, бэйби, это влажные мечты.
Я тебя уже забыл давно, но оставил -этот фейк, как открытое окно. Да. -Бум-бум-бум-бум.
Смотри, кого ты потерял. Я под софитами, фигура мой тонет в лед. Врум-врум-врум-врум.
Лечу по МКАДу. Ты за мной? Мальчик, лучше не стоит. Ты не догонишь.
Бум-бум-бум-бум. Смотри, кого ты потерял.
Я под софитами, фигура мой тонет в лед. Врум-врум-врум-врум.
Лечу по МКАДу. Ты за мной? Мальчик, лучше не стоит. Ты не догонишь.
Куда ты?
Да стой, мы не договорили.
-Бай-бай. -Не надо--
English translation
Boom-boom-boom-boom.
Can you just talk to me? No one will love you like I do.
No, don't shout. There is no reason for this.
You smell of weakness, hysterics, but not of a man. Don't call at night. Better treat your nerves.
Already created a bunch of fakes. Okay, look. Boom-boom-boom-boom.
Look who you've lost. I'm under the spotlights, my figure is drowning in the ice.
Vroom-vroom-vroom-vroom.
I'm flying along the Moscow Ring Road. Are you following me? Boy, it's better not to. You won't catch up.
Boom-boom-boom-boom. Look who you've lost.
I'm under the spotlights, my figure is drowning in the ice.
Vroom-vroom-vroom-vroom. I'm flying along the Moscow Ring Road. Are you following me? Boy, it's better not to.
You won't catch up. -And then I appear.
Wow, you look gorgeous.
Yes, baby, I know, I know that you are in the past, but I still want to kiss you. Let's. And don’t even think about conquering me again.
No, you still have dreams with me. Sorry baby, it's a wet dream.
I forgot you a long time ago, but I left you - this fake is like an open window. Yes. -Boom-boom-boom-boom.
Look who you've lost. I'm under the spotlights, my figure is drowning in the ice. Vroom-vroom-vroom-vroom.
I'm flying along the Moscow Ring Road. Are you following me? Boy, it's better not to. You won't catch up.
Boom-boom-boom-boom. Look who you've lost.
I'm under the spotlights, my figure is drowning in the ice. Vroom-vroom-vroom-vroom.
I'm flying along the Moscow Ring Road. Are you following me? Boy, it's better not to. You won't catch up.
Where are you going?
Wait, we didn't finish.
-Bye-bye. -No need--