More songs by SERYABKINA
Description
This track is like a night taxi without an address, where instead of navigation maps there is a broken heart and 100 grams of whiskey without ice. Here are the promises of friends that “everything will pass” and the stubborn “overwhelming feeling” that still won't let go. The music sounds like an attempt to dance in defiance of pain: goosebumps, tears mixed with fire, and only one request shines through it all - don't make it hurt even more.
Lyrics and translation
Original
Я искала повод опять
Сердце в пух, и твоё имя прячу в блоке
Стоп-игра, мне рядом трудно дышать
Те же грабли и всё те же уроки
Мне подруги говорили: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
В этот вечер снова молчишь
Я в мурашках, но назло танцую в мини
Мне сказали, вроде, с кем-то ты спишь
Я твой сон закрашу в цвет своих линий
Каждый день себя просила: "Забудь
Всё пройдёт", но меня накрыло
Эти чувства били током мне в грудь
Как его я любила
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
Я прошу тебя, не надо делать больней мне
Поверь мне, не надо больней мне
И дешёвое такси не знает мне куда
Я не хочу звонить, уеду навсегда
Во мне сейчас почти 100 виски безо льда
Меня останови, уеду опоздать
English translation
I was looking for a reason again
My heart is in fluff, and I hide your name in the block
Stop the game, it's hard for me to breathe next to you
The same rake and the same lessons
My friends told me: “Forget it
“Everything will pass,” but it hit me
These feelings struck me in the chest
How I loved him
I beg you, don't hurt me anymore
Believe me, I don't need more pain
I beg you, don't hurt me anymore
Believe me, I don't need more pain
And the cheap taxi doesn’t know where I’m going
I don't want to call, I'll leave forever
I have almost 100 whiskeys in me now without ice
Stop me, I'll leave late
This evening you are silent again
I'm getting goosebumps, but out of spite I'm dancing in a mini
They told me it looks like you're sleeping with someone
I will paint your dream in the color of my lines
Every day I asked myself: “Forget
“Everything will pass,” but it hit me
These feelings struck me in the chest
How I loved him
I beg you, don't hurt me anymore
Believe me, I don't need more pain
I beg you, don't hurt me anymore
Believe me, I don't need more pain
I beg you, don't hurt me anymore
Believe me, I don't need more pain
I beg you, don't hurt me anymore
Believe me, I don't need more pain
And the cheap taxi doesn’t know where I’m going
I don't want to call, I'll leave forever
I have almost 100 whiskeys in me now without ice
Stop me, I'll leave late