Description
May suddenly turns out to be not salvation, but emptiness, colder than winter. Everything changes too quickly: it is built, collapses, burns to the ground - and again, only ashes remain. Love trembles, gets confused, disappears, leaving only a tired confession: “I don't love you today.” But there is a strange power in this banality - even through destruction, you can grow and remain better than you were before. Even if it has a taste of smoke.
Lyrics and translation
Original
Даже май меня б не удержал, если б все было, как прежде.
Все сломать и снова построить, и снова не двое, снова опоздать.
Везде, где только возможно влюбиться до дрожи, тревожно перепутать дни, настолько друг на друга похожие.
Хоть и не ближе к нулю сегодня похолодало, сегодня я тебя не люблю.
Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем есть.
Пойду в никуда, но я бы так, я бы так точно не смогла оставить, забыть. Без дыма сжечь дотла.
Так быстро меняется все, так быстро меняется, так быстро сменяются лица.
Вскрывают шторм все моря, срывают волны якоря, и маяки впереди тебя светят всем.
Так ремикс. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть. Так ремикс ты банален.
Мы бы с тобой не узнали, но посреди дня я останусь лучше, чем я есть, лучше, чем я есть.
English translation
Even May wouldn’t have held me back if everything had been as before.
Break everything down and build it again, and again not two, again late.
Wherever it is possible to fall deeply in love, it is alarming to confuse days that are so similar to each other.
Even though it’s no closer to freezing today, I don’t love you today.
So your remix is banal.
You and I wouldn't know, but in the middle of the day I would remain better than I am, better than I am.
I’ll go nowhere, but I would, I definitely wouldn’t be able to leave, forget. Burn to the ground without smoke.
Everything changes so quickly, everything changes so quickly, faces change so quickly.
All the seas open up the storm, the waves break the anchors, and the lighthouses ahead of you shine for everyone.
So remix. So your remix is banal.
You and I wouldn't know, but in the middle of the day I would remain better than I am, better than I am. So your remix is banal.
You and I wouldn't know, but in the middle of the day I would remain better than I am, better than I am.