More songs by DNA
More songs by Suzanne Vega
Description
The world of a small diner lives on its own: the waiter pours coffee, but seems to be skimping on the heat along with the milk; someone is kissing in the corner; the newspaper reports the death of an actor whose name means nothing. Outside, a woman looks through the glass - but in reality, she only sees her own reflection. And the rain pours down stubbornly, like a backdrop for all these random scenes. The music sounds as unobtrusive and quiet as the thoughts that come when you sit at someone else's table and suddenly catch yourself thinking that the whole world is like a slow-motion movie.
Lyrics and translation
Original
I am sitting in the morning at the diner on the corner
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window at somebody coming in
"It is always nice to see you," says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
And I look the other way as they are kissing their hellos
And I'm pretending not to see them
And instead I pour the milk
I open up the paper
There's a story of an actor who had died while he was drinking
He was no one I had heard of
And I'm turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I'm feeling someone watching me
And so I raise my head
There's a woman on the outside looking inside
Does she see me?
No, she does not really see me
'Cause she sees her own reflection
And I'm trying not to notice
That she's hitching up her skirt
And while she's straightening her stockings
Her hair is getting wet
Oh, this rain, it will continue through the morning
As I'm listening to the bells of the cathedral
I am thinking of your voice