More songs by Numer Raz
More songs by three.50
More songs by Bartek Królik
More songs by DJ Eprom
Description
Vocals: Numer Raz
Producer: three.50
Programmer: three.50
Vocals: Bartek Królik
Programmer: DJ Eprom
Producer: DJ Eprom
Lyricist: Michał Witak
Composer: Damian Janoszka
Composer: Michał Baj
Lyrics and translation
Original
Na zawsze razem, choć różnie to bywa. Czasem jest cisza i krzyk, co ją przerywa.
Na zawsze, choć przydałyby się skrzydła, to razem latamy, nawet gdy wiatr je zrywa.
Dzielimy emocje, jak dzieci śpią obok. Mówimy szeptem, choć liczy się słowo.
Czasem od nowa. Początek od końca. Pomimo różnic. Bo różnie to wygląda.
Moje serce jest pełne miłości. Mam znak jakości i nigdy się nie poddam.
Całego siebie oddam i zostawię. Prawie robi różnicę, więc nie ma już prawie.
Uczucia na sto procent policzalne.
Mam supermoce i wierzę już w karmę i wierzę w siebie, że wszystko -ogarnę. Bo mamy czas. -Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton i pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Na zawsze. Już nie może. Nie chyba. To pewne jak oddech, gdy los znów nas chwyta.
Na zawsze razem jak poranek i kawa, jak twoje spojrzenie bez żadnych pytań.
Twoje oczy jak światło w tunelu. Odbicie duszy i na całe zło serum.
Jesteś prawdą nawet w cieniu zwątpienia. Dlatego się zmieniam i dążę do celu.
Nie obiecuję, nie gadam, bo jestem jak każdy dzień, w którym spełniam marzenia.
Nigdy nie zwątpię, bo przewidziałem przyszłość. Na koniec dnia mam wszystko, by to wyszło.
Nie mam już złudzeń, bo jesteś najważniejsza. Nawet jak błądzę i szukam swego miejsca.
Jestem szczęściarzem z sercem na dłoni. Bo mamy jeszcze czas.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Mamy jeszcze czas.
Mimo limitów.
Kiedyś znajdziemy wspólny ton.
I pomimo was, pomimo krzyków przetańczymy całą noc.
Przed nami cała wieczność. Miłość bez granic. Szukając wciąż sensu.
Prawdziwe piękno, uczucie i lekkość. Czego chcieć więcej? To dobry konsensus.
Mamy wciąż siebie, pomimo różnic. Dbamy o siebie na pochyłej równi. Wszystko na zawsze.
W rytmie serca bicia. Na zawsze razem, już do końca życia. Życia. Życia.
English translation
Forever together, even though it may be different. Sometimes there is silence and a scream that breaks it.
Forever, even though we could use wings, we fly together, even when the wind blows them away.
We share emotions as children sleep next to us. We speak in whispers, although it's the word that counts.
Sometimes all over again. Starting from the end. Despite the differences. Because it looks different.
My heart is full of love. I have the mark of quality and I will never give up.
I will give my whole self and leave it. Almost makes a difference, so almost no more.
Feelings are 100% quantifiable.
I have superpowers and I already believe in karma and I believe in myself that I can handle everything. Because we have time. -We still have time.
Despite the limits.
One day we will find a common tone and despite you, despite your screams, we will dance all night long.
We still have time.
Despite the limits.
Someday we will find a common tone.
And despite you, despite the screams, we will dance all night long.
Forever. He can't do it anymore. I guess not. It's as sure as a breath when fate catches us again.
Forever together like morning and coffee, like your look without any questions.
Your eyes are like light at the end of the tunnel. Reflection of the soul and a serum for all evil.
You are the truth even in the shadow of doubt. That's why I'm changing and pursuing my goal.
I don't promise, I don't talk, because I'm like every day when I make my dreams come true.
I will never doubt because I have predicted the future. At the end of the day, I have everything to make it work.
I no longer have any illusions, because you are the most important. Even when I wander around and look for my place.
I'm a lucky man with my heart on my sleeve. Because we still have time.
We still have time.
Despite the limits.
Someday we will find a common tone.
And despite you, despite the screams, we will dance all night long.
We still have time.
Despite the limits.
Someday we will find a common tone.
And despite you, despite the screams, we will dance all night long.
We have all of eternity ahead of us. Love without borders. Still searching for meaning.
True beauty, feeling and lightness. What more could you want? This is a good consensus.
We still have each other, despite our differences. We take care of ourselves on a slippery slope. Everything forever.
In the rhythm of the heart beating. Forever together, for the rest of our lives. Life. Life.