More songs by Halina Mlynkova
Description
Composer: Marcin Kindla
Lyricist: Halina Mlynkova
Lyrics and translation
Original
Na błękit nieba czekam cały czas.
Coś więcej widzieć w różowym świcie.
Bo kiedy idę przez ten mały świat, wiatr unosi me stopy bose.
Szukam ciągle nowych dróg.
Dokąd idziemy mała?
Przed nami tyle gór się dmie. Bezradnych mama.
Założyć płaszcz z błękitu chcę i frunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból.
Do domu mama, wracam do domu mama.
Ten zapach pełen kłosów zbóż.
Od dawna nie ma mnie tam już.
Pod wielkim dębem leżał żółty koc.
My razem na nim tak zakochani.
Chwilami wpatrywaliśmy się pnąc.
Tak mało letni, tak niekonkretni.
A niebo było pełne gwiazd.
Dokąd idziemy mała?
Przed nami tyle gór się dmie. Bezradnych mama.
Założyć płaszcz z błękitu chcę i frunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból. Do domu mała.
Do domu wracam tam, gdzie ty. Do domu mama.
Tam marzeń stos mych zastygł, by powrócić mała.
Otrząść stary koc by móc pofrunąć w stronę morza pól, gdzie gubię zło, gdzie znika ból.
Do domu mama, wracam do domu mama.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno nie ma przecież nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
A niebo było pełne gwiazd.
Tam dawno przecież nie ma nas.
English translation
I wait for the blue sky all the time.
Something more to see in the pink dawn.
Because when I walk through this little world, the wind carries my bare feet.
I am constantly looking for new paths.
Where are we going, little one?
There are so many mountains blowing in front of us. Helpless mom.
I want to put on a blue cloak and fly towards the sea of fields, where I lose evil, where pain disappears.
I'm coming home mom, I'm coming home mom.
This scent is full of ears of grain.
I haven't been there for a long time.
There was a yellow blanket under the big oak tree.
We are so in love with it together.
For a moment we stared at the vines.
So immature, so unspecific.
And the sky was full of stars.
Where are we going, little one?
There are so many mountains blowing in front of us. Helpless mom.
I want to put on a blue cloak and fly towards the sea of fields, where I lose evil, where pain disappears. Go home, little one.
I go home where you go. Home mom.
There, the pile of my dreams froze, only to return, little one.
Shake off the old blanket so I can fly towards the sea of fields, where I lose the evil, where the pain disappears.
I'm coming home mom, I'm coming home mom.
And the sky was full of stars.
We haven't been there for a long time.
And the sky was full of stars.
We haven't been there for a long time.
And the sky was full of stars.
We haven't been there for a long time.
And the sky was full of stars.
We haven't been there for a long time.