More songs by RNT
More songs by Jordan6x
Description
It sounds like a letter written on the road - on your knee, between stops and memories. A little crumpled, a little late. But very honest. It seems like everything has already cracked and fallen apart, but the person keeps going anyway - through the streets, through memories, in circles. Singing almost without a voice, because the heart has already sung itself out. And all that remains is hope. The kind that lives somewhere between “maybe” and “probably.” There is no hysteria in this melancholy, just a quiet “talvez” repeated over and over. Because some feelings are not for here and now, but for the chance that, in another life, in another world, on a different path... we will meet again.
Lyrics and translation
Original
Quando eu tô na estrada
Sempre penso em nós, em nós
Ando pelas ruas
Cantando sem voz
Tinha que ser assim
Meu coração em pedaços
Você longe de mim
Tava juntando os cacos por você
Pensa que eu tenho tanto
Emocionar você
Numa outra vida, em um outro mundo
Talvez eu possa te rever
Quando tô na estrada
Eu não lembro mais de nada
Tu tava lá, sozinha em casa
E eu não penso mais em nada além de você
Hoje nem se arrume
V.U.A.B.
Eu me senti tão mal
E ultimamente meu coração
Procura um sinal
Eu não quero mexer por você
Eu só quero te ver amanhã
Mas quando a gente se vê
Tenho certeza que você vai gostar
Talvez eu possa te rever
Tenho certeza que você vai querer me ver
Tenho certeza
Quando eu tô na estrada
Sempre penso em nós
Ando pelas ruas
Cantando sem voz
Tinha que ser assim
Meu coração em pedaços
Você longe de mim
Tava juntando os cacos
Você pensa que eu tenho tanta emoção por você
Numa outra vida, em um outro mundo
Talvez eu possa te rever
Talvez eu possa te ver
Talvez eu possa te ver
Talvez eu possa te ver
Talvez eu possa te ver
English translation
When I'm on the road
I always think of us, of us
I walk through the streets
Singing without a voice
It had to be this way
My heart in pieces
You far from me
I was picking up the pieces for you
You think I have so much
To move you
In another life, in another world
Maybe I can see you again
When I'm on the road
I don't remember anything anymore
You were there, alone at home
And I don't think about anything else but you
Today don't even get dressed
V.U.A.B.
I felt so bad
And lately my heart
Searches for a sign
I don't want to do anything for you
I just want to see you tomorrow
But when we see each other
I'm sure you'll like it
Maybe I can see you again
I'm sure you'll want to see me
I'm sure
When I'm on the road
I always think of us
I walk through the streets
Singing without a voice
It had to be this way
My heart in pieces
You far from me
I was picking up the pieces
You think I have so much emotion for you
In another life, in another world
Maybe I can see you again
Maybe I can see you
Maybe I can see you
Maybe I can see you
Maybe I can see you